ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ ORV ]
19:12. ଯୋୟାବ ଅବୀଶଯଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଯଦି ଅରାମର ସୈନ୍ଯଦଳ ମାେ' ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବଳ ହୁଅନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ନିତାନ୍ତ ସାହାୟ୍ଯ କରିବ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଅେମ୍ମାନୀୟ ସୈନ୍ଯଦଳ ତୁମ୍ଭ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବଳ ହୁଅନ୍ତି, ତବେେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବି।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ NET ]
19:12. Joab said, "If the Arameans start to overpower me, you come to my rescue. If the Ammonites start to overpower you, I will come to your rescue.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ NLT ]
19:12. "If the Arameans are too strong for me, then come over and help me," Joab told his brother. "And if the Ammonites are too strong for you, I will help you.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ ASV ]
19:12. And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ ESV ]
19:12. And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ KJV ]
19:12. And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ RSV ]
19:12. And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ RV ]
19:12. And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ YLT ]
19:12. And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation; and if the sons of Ammon be stronger than thou, then I have saved thee;
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ ERVEN ]
19:12. Joab said to Abishai, "If the Arameans are too strong for me, you must help me. But if the Ammonites are too strong for you, I will help you.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ WEB ]
19:12. He said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon be too strong for you, then I will help you.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19 : 12 [ KJVP ]
19:12. And he said, H559 If H518 the Syrians H758 be too strong H2388 for H4480 me , then thou shalt help H1961 H8668 me : but if H518 the children H1121 of Ammon H5983 be too strong H2388 for H4480 thee , then I will help H3467 thee.

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP